Operational notes for small self-hosted systems Операционные заметки для небольших self-hosted систем

$ ls sections/

$ tail -n 3 updates.log

• Added bilingual article pages for proxying, Docker, host hardening, backups, monitoring, and SSH hygiene. Добавлены двуязычные статьи про reverse proxy, Docker, hardening хоста, бэкапы, мониторинг и SSH hygiene.
• Published short operations notes covering retention, updates, and deployment checklists. Опубликованы короткие operational notes про retention, обновления и чеклисты выката.
• Refreshed terminal-style navigation for mobile and desktop layouts. Обновлена навигация в терминальном стиле для мобильных и десктопных экранов.

$ cat principles.txt

• Prefer predictable services over feature-heavy stacks. Предпочитать предсказуемые сервисы перегруженным стекам.
• Every service should have logs, restart policy, and backup scope. У каждого сервиса должны быть логи, restart policy и границы резервного копирования.
• A simple runbook is usually better than automation you do not trust. Простой runbook обычно лучше автоматизации, которой не доверяешь.

$ whoami

I maintain small Linux hosts, mostly for personal services, experiments, and quiet utility workloads. The notes here are written for future me first, and for anyone else running compact infrastructure second. Я поддерживаю небольшие Linux-хосты, в основном для личных сервисов, экспериментов и тихих утилитарных нагрузок. Эти заметки пишутся в первую очередь для будущего себя, а уже потом для всех, кто тоже держит компактную инфраструктуру.