engineer@northline:~$ less articles/backups.md

Backups for services that fit on one machineБэкапы для сервисов, которые помещаются на одной машине

The backup plan for a small service should answer three questions: what data matters, how quickly it changes, and how I will restore it while tired. Most failures happen in the restore phase, not during the backup job itself.План резервного копирования для небольшого сервиса должен отвечать на три вопроса: какие данные важны, как быстро они меняются и как я буду восстанавливать их в уставшем состоянии. Большинство провалов происходит на этапе восстановления, а не во время самой задачи бэкапа.

What I always write downЧто я всегда фиксирую

• Which directories or volumes are authoritative.Какие директории или тома являются авторитетным источником данных.
• Whether database dumps are needed in addition to filesystem copies.Нужны ли дампы базы данных в дополнение к файловым копиям.
• Retention policy and off-host storage location.Политика хранения и место off-host хранения.
• A restore test date, even if it is only occasional.Дата проверки восстановления, даже если такие проверки проводятся нечасто.

If backup instructions do not fit on one screen, they are probably mixing policy, tooling, and incident response in the same place.Если инструкции по бэкапу не помещаются на одном экране, скорее всего, в них смешаны политика, инструменты и реагирование на инциденты.

/articles /notes